Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
шпарить - перевод на французский
шпарить
(
кипятком
)
разг.
ébouillanter , échauder
ça bastonne
ça bastonne
{ арго }
1) (солнце) печет, жарит, шпарит вовсю
2) идет потасовка, драка, свалка
{ арго }
1) (солнце) печет, жарит, шпарит вовсю
2) идет потасовка, драка, свалка
foncer
1.
{vt}
1) вставлять днище ( у бочки )
2) углублять, рыть, бурить; проходить ( шахту )
foncer un puits — углублять буровую скважину
3) сгущать краски; углублять тон
4) делать более темным
5) наносить фон ( при изготовлении обоев ); грунтовать
6) {кул.} раскатывать нижнюю часть пирога; обкладывать дно ( посуды ) тестом или ломтями шпика
2. {vi}
1) темнеть
2) ( sur, dans ) бросаться, стремительно нападать; прорываться по направлению к...; энергично действовать, быстро идти, идти напролом
foncer dans le tas, foncer dans le brouillard — броситься очертя голову
3) {разг.} шпарить, мчаться
1) вставлять днище ( у бочки )
2) углублять, рыть, бурить; проходить ( шахту )
foncer un puits — углублять буровую скважину
3) сгущать краски; углублять тон
4) делать более темным
5) наносить фон ( при изготовлении обоев ); грунтовать
6) {кул.} раскатывать нижнюю часть пирога; обкладывать дно ( посуды ) тестом или ломтями шпика
2. {vi}
1) темнеть
2) ( sur, dans ) бросаться, стремительно нападать; прорываться по направлению к...; энергично действовать, быстро идти, идти напролом
foncer dans le tas, foncer dans le brouillard — броситься очертя голову
3) {разг.} шпарить, мчаться
Определение
ШПАРИТЬ
1. Употр. для обозначения быстрого, энергичного действия
Ш. на гармошке. Ш. отсюда! (быстро уходи, беги).
2. обливать кипятком; обжигать кипятком.
Ш. веник (в бане). Ш. руки.
Примеры употребления для шпарить
1. Возобладал в дуэте литератор - и ну давай шпарить развлекуху.
2. И он начал шпарить заумными стихами, тряся бородкой.
3. А Соня говорит: "Я хочу прочитать поэму "Руслан и Людмила": И начинает наизусть "шпарить" поэму полностью!
4. А если вдруг окажется доктором философии и начнет шпарить страницами из Хайдегтера, мне тоже станет скучно.
5. Тут уж как угодно можно наизусть шпарить Евангелие, но дела-то не соответствуют.